前のページ 1/1 次のページ

五行連(ごぎょうれん。五行連句)は、5行のスタンザ(詩節、連)のことである。たとえば五行連4つでできている詩は、「五行四連の詩」といい、その3つめのスタンザは「第3連」あるいは「3連目」などという。このように五行連だけでできている詩もあれば、4行などの連と五行連を組み合わせて作られる詩もある。5行で1つの詩になる場合は、五行詩と呼ばれている。

◆日本

日本には5行で完結する短詩文芸として、五行歌 と 五行詩 があるが、五行連は一般的ではない。

◆西洋

西洋には五行連と、5行だけで完結する五行詩(quintain、よく知られているものではcinquin/シンケイン)、Tanka、Gogyohkaなどがあるが、最近では5行で書かれたHaikuもある。

五行連、五行詩とも韻律、押韻を持つものがほとんどであったが、最近はこれらの規制を持たないものが普及しだした。

◇quintain

・Sicilian quintain(シチリア風五行連) - 韻律は弱強五歩格、押韻構成は「a-b-a-b-a」。

・English quintain(イギリス風五行連) - 韻律は特に決まっていないが、押韻構成は「a-b-a-b-b」。

・Quintella(スペイン風五行連) - 8音節の詩行で、2つの連続した行が押韻されてあれば、あとはさまざまなパターンで押韻してもよい。

・リメリック - イギリスに古くから伝わる五行詩であり、その内容には豊かなユーモアがあるので滑稽五行詩とも呼ばれている。第1・第2・第5行は3つの強勢(強いアクセント)の音節を含み、脚韻に押韻される。一方、第3・第4行は2つの強勢の音節を含み、脚韻に別の押韻がされる。つまり押韻構成は「a-a-b-b-a」になる。

◇ cinquain

cinquain(シンケイン)は、フランス語で数字の5を意味する語に接尾辞ainを添えて出来た単語であり、フランスにおいては五行連を意味する言葉としても使われることから「cinquain=五行連」という訳もある。しかし、これはフランス語の和訳のひとつに過ぎず、今日ではアメリカ合衆国の詩人 アデレイド・クラプシー が日本の俳句・短歌の影響を受けて創案した五行完結の詩を指していうことが多い。このクラプシーの五行詩の派生として、5行のスタンザを含む連句がある。

・Mirror cinquain - 通常のクラプシーの五行詩の後にReverse cinquainが続く十行詩。

・Cinq-cinquainまたはcrown cinquain - 5行の詩節が5つ連続している長い五行連。

・Quintiles - 共通のテーマを持った5行の詩節が複数連続している五行連。

・Garland cinquain - 5行の詩節が6つ連続している長い五行連。典型的な場合は、6番目の詩節は、1番目の詩節からは第1行目、2番目の詩節からは第2行目、そして3番目の詩節からは第3行目という具合に前の5つの詩節からそれぞれ1行ずつ引用されて、6番目の詩節が構成される。

◆参考文献

・ 草壁焔太『五行歌入門』(東京堂出版)

・ 草壁焔太『飛鳥の断崖』(市井社)

・ Enta Kusakabe『Gogyohka』(市井社)

・ 黒木瞳 五行詩集『恋のちから、愛のススメ』

・ ロジャー・パルバース+柴田元幸『五行でわかる日本文学(リメリック)』

◆脚注

◆関連項目

・俳句

・短歌

・五行歌

・五行詩

◆ 外部リンク

・ [外部リンク] 2年国語 詩「石ころ」まどろみちお

上記サイト内リンクの「第一時」、「第二時」、「第三時」参照。

前のページ 1/1 次のページ

・五行連 page1