前のページ 1/2 次のページ

国際IMPACダブリン文学賞 (the International IMPAC Dublin Literary Award) は、英語で発行された小説に対して授与される最大の国際文学賞。他言語の翻訳作品も審査対象に含まれる。アイルランドのダブリン市およびコンサルティングを業務とする私企業IMPACの後援およびダブリン市図書館の主催により運営されている。1994年の市憲章制定を受け、1996年に開始された。

◆ 受賞作および最終ノミネート作

2008年 - Rawi Hage, De Niro's Game

・ 候補作:

:* Javier Cercas, The Speed of Light (スペイン語作品より翻訳)

:* Yasmine Gooneratne, The Sweet & Simple Kind

:* Gail Jones, Dreams of Speaking

:* Sayed Kashua, Let It Be Morning (ヘブライ語作品より翻訳)

:* ヤスミナ・カドラ, The Attack (フランス語作品より翻訳)

:* パトリック・マッケーブ, Winterwood

:* アンドレイ・マキーヌ, The Woman Who Waited (フランス語作品より翻訳)

2007年 - ペール・ペッテルソン, Out Stealing Horses (ノルウェー語作品より翻訳)

・ 候補作:

:* ジュリアン・バーンズ, Arthur & George

:* Sebastian Barry, A Long Long Way

:* J・M・クッツェー, Slow Man

:* ジョナサン・サフラン・フォア, Extremely Loud & Incredibly Close

:* Peter Hobbs, The Short Day Dying

:* コーマック・マッカーシー, 『血と暴力の国』

:* サルマン・ラシュディ, Shalimar the Clown

2006年 - Colm T?ib?n, The Master

・ 候補作:

:* クリス・アバニ, GraceLand

:* Nadeem Aslam, Maps for Lost Lovers

:* ローナン ベネット, Havoc in Its Third Year

:* Jonathan Coe, The Closed Circle

:* Jens Christian Gr?ndahl, An Altered Light (デンマーク語作品より翻訳)

:* Vyvyane Loh, Breaking the Tongue

:* マルガレート・マッツアンティーニ, 『動かないで』 (イタリア語作品より翻訳)

:* ヤスミナ・カドラ, 『カブールの燕たち』 (フランス語作品より翻訳)

:* トマス・ウォートン, The Logogryph

2005年 - エドワード・P・ジョーンズ, The Known World

・ 候補作:

  ・ ダイアン・アウェーバック, Gardening at Night

  ・ ラーシュ・ソービエ・クリステンセン, The Half Brother (ノルウェー語作品より翻訳)

  ・ Damon Galgut, The Good Doctor

  ・ Douglas Glover, Elle

  ・ アルノン・フルンベルク, Phantom Pain (オランダ語作品より翻訳)

  ・ シャーリー・ハザード, The Great Fire

  ・ クリストフ・ハイン, Willenbrock (ドイツ語作品より翻訳)

  ・ フランシス・イタニ, 『遠い音』

  ・ ジョナサン・レセム, 『孤独の要塞』

2004年 - タハール・ベン=ジェルーン, This Blinding absence of light(フランス語作品より翻訳、日本語訳『あやまちの夜』 ISBN 4314008830)

・ 候補作:

  ・ ポール・オースター, The Book of Illusions

  ・ ウィリアム・ボイド, Any Human Heart

  ・ サンドラ・シスネロス, Caramelo

  ・ ジェフリー・ユージェニデス, Middlesex (日本語訳『ミドルセックス』ISBN 4152085541)

  ・ マギー・ジー, The White Family

  ・ アミン・マアルーフ, Balthasar's Odyssey (フランス語作品より翻訳)

  ・ ロヒントン・ミストリー, Family Matters

  ・ アティーク・ラヒーミー, Earth and Ashes (ダリ語作品より翻訳)

  ・ オルガ・トカルチュク, House of Day, House of Night (ポーランド語作品より翻訳)

2003年 - オルハン・パムク, My Name is Red(日本語訳『わたしの名は「紅」 』ISBN 4894344092)

・ 候補作:

  ・ Dennis Bock, The Ash Garden

  ・ Achmat Dangor, Bitter Fruit

  ・ ペール・オロフ・エンクイスト, The Royal Physician's Visit

  ・ ジョナサン・フランゼン, The Corrections (日本語訳『コレクションズ』)

  ・ リディア・ジョルジェ, The Migrant Painter of Birds

  ・ ジョン・マクガハン, That They May Face the Rising Sun

  ・ アン・パチェット, Bel Canto (日本語訳『ベル・カント』ISBN 4152084812)

2002年 - ミシェル・ウエルベック, The Elementary Particles (Atomised)(フランス語作品より翻訳、日本語訳『素粒子』ISBN 4480421777)

・ 候補作:

  ・ ピーター・ケアリー, True History of the Kelly Gang

前のページ 1/2 次のページ

・国際IMPACダブリン文学賞 page1

・国際IMPACダブリン文学賞 page2