前のページ 1/1 次のページ

金瓶梅(きんぺいばい)は、明代の長編小説で、四大奇書の一つ。

著者は蘭陵笑笑生(生没年など不詳)。研究によると、万暦年間(1573年〜1620年)に成立したといわれている。水滸伝の中の武松のエピソードを入り口にして、そこに登場する武松の兄嫁の潘金蓮が、姦通した後殺されずに姦夫の西門慶と暮らし始めるという設定で、富豪の西門慶に金蓮も含めて6人の夫人やその他の女性がからみ、明代の風俗や生活が巧みに描写されている。タイトルの「金瓶梅」は主人公である西門慶と関係をもった潘金蓮、李瓶児、?春梅の名前から一文字ずつ取ったものだが、それぞれ金(かね)、酒、色事を意味するとも言われる。

◆ あらすじ

山東省の清河県で、町一番の放蕩者の西門慶は4人の夫人がいるにも拘わらず、饅頭屋の妻、潘金蓮と密通して夫の武大を殺し、彼女を第5夫人にする。「水滸伝」ではここで武大の弟、武松によって成敗されるが、この作品では西門慶は逃げのび、武松は誤って別人を殺め、(西門慶の陰謀で)孟州に流される。西門慶はさらに李瓶児を第6夫人に迎え、潘金蓮の女中の?春梅とも関係を持ち情欲の限りをつくす。

その間に西門慶は役人と癒着、町の提刑所(検察と裁判を扱う役所)の長官となり、権力をかさに悪行を重ねる。その一方で商売も運送業や呉服屋で成功を収める。

しかし、すべてを手にした西門慶も退廃的な私生活がたたり死んでしまう。

◆ 作者

作者は「蘭陵笑笑生」とされるが、詳細は未だわかっていないことが多い。「蘭陵」は山東省の地名で、文章にも山東省の方言語彙も見られることから、一般的には山東省の人と考えられている。その一方で、当時の大文人の王世貞が、当時権勢を振るっていた厳嵩、厳世蕃親子を弾劾するために書いたとも言われるが、王世貞は江蘇省の人である。現在の上海語に近い呉語と共通する方言語彙も多く現れる『「金瓶梅」中的上海方言研究』,?半農,2005年,上海古籍出版社ことから呉語地域の出身者という見方もある。

◆後世の評価

上梓当時は「禁書」とされたが、その赤裸々な性描写や痛烈な社会批判の内容ゆえに広く読まれた。

それゆえ「『金瓶梅』を出した本屋は傾く」といわれた。しかし、読者は増え、満洲語や日本語に訳されて読まれるようになった。現在最良の版本といわれる『金瓶梅詞話』は、日本にあるものが知られている。

森鴎外の学生時代を回想した小説『雁』には、主人公が金瓶梅の中国語原文を古本屋で購入するシーンがある。また、作中で友人岡田が女性の飼っていた小鳥の危機を救う場面は、西門慶と金蓮の出会いを意識したといわれている。

現在では、作品に貫徹する批判精神にとんだリアリズムを以って「中国近代文学のさきがけ」と高く評価されている。また、当時の口語資料としても興味深い。

1968年には日本で、1974年には香港で映画化されている。著名なところでは日本版には伊丹十三が、香港版にはジャッキー・チェンが出演している。

2008年にも香港で、映画化された。

◆登場人物

・ 西門慶

・ 潘金蓮

・ 武大郎

・ 武松

・ 呉月娘

・ 李嬌児

・ 孟玉楼

・ 孫雪娥

・ 李瓶児

・ ?春梅

・ 林太太

◆関連項目

・ 中国文学

・ 水滸伝

・ 妖異金瓶梅 (山田風太郎のミステリ、金瓶梅を下敷きにしている)

・ 本朝金瓶梅(林真理子の小説)

・ 外伝

◆ 脚注

前のページ 1/1 次のページ

・金瓶梅 page1